Dịch nghĩa:

Mùa hè năm nay hầu như chỉ toàn ngày nắng.

Hán tự:

Kim bây giờ
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
Tình trời quang
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày