今に誰も相手にしてくれなくなるぞ。 - Sẽ không ai quan tâm đến bạn đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまに誰だれも相手あいてにしてくれなくなるぞ。

Sẽ không ai quan tâm đến bạn đâu.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

bạn đồng hành; đối tác

trở thành; đạt được

Hán tự:

今

Kim bây giờ

誰

Thùy ai; ai đó

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

手

Thủ tay