Dịch nghĩa:

Hiện nay, hầu hết các cửa hàng gần trường đều nghỉ vào thứ Bảy.

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
学校
がっこう
trường học
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
店
みせ
cửa hàng
土曜
どよう
thứ bảy
休業
きゅうぎょう
ngừng kinh doanh

Hán tự:

今
Kim bây giờ
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
店
Điếm cửa hàng; tiệm
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
曜
Diệu ngày trong tuần
休
Hưu nghỉ ngơi
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn