今あなたに必要なのは、少し眠ることだと思う。 - Tôi nghĩ bạn cần ngủ một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまあなたに必要ひつようなのは、少すこし眠ねむることだと思おもう。

Tôi nghĩ bạn cần ngủ một chút.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

cần thiết; thiết yếu

một chút; một ít

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

今

Kim bây giờ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

少

Thiếu ít

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

思

Tư nghĩ