Dịch nghĩa:

Khao khát của con người càng có nhiều lại càng muốn nhiều hơn.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.
JLPT N3

Từ vựng:

人間
にんげん
con người; nhân loại
欲望
よくぼう
dục vọng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
増大
ぞうだい
mở rộng
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
欲
Dục khao khát; tham lam
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
持
Trì cầm; giữ
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
大
Đại lớn; to