人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。 - Khi giàu có, con người có xu hướng trở nên keo kiệt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人ひとは金持かねもちになるに従したがってけちになりがちである。

Khi giàu có, con người có xu hướng trở nên keo kiệt.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

Từ vựng:

người; ai đó

người giàu; người giàu có

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc