人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 - Mọi người thường nghĩ rằng giáo sư có thể nói tiếng Anh là điều hiển nhiên.

Dịch nghĩa:

人ひとは教授きょうじゅという人ひとたちが英語えいごを話はなせるのは当然とうぜんの事ことと思おもいがちだ。

Mọi người thường nghĩ rằng giáo sư có thể nói tiếng Anh là điều hiển nhiên.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

JLPT N3

Từ vựng:

có thể nói; có thể trò chuyện

当然

とうぜん

tự nhiên; đúng; hợp lý

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人

Nhân người

教

Giáo giáo dục

授

Thụ truyền đạt; giảng dạy

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

事

Sự sự việc; lý do

思

Tư nghĩ