Dịch nghĩa:

Quan điểm của mọi người về vấn đề khác nhau tùy thuộc vào họ giàu hay nghèo.

Từ vựng:

人々
ひとびと
mọi người
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
貧乏
びんぼう
nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn
よる
dám
物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
見方
みかた
quan điểm; cách nhìn

Hán tự:

人
Nhân người
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
貧
Bần nghèo; nghèo khó
乏
Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự sự việc; lý do
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
方
Phương hướng; người; lựa chọn