Dịch nghĩa:

Tôi đã hy vọng tình hình sẽ tốt lên, nhưng thực tế thì nó đang ngày càng tồi tệ hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
成る
なる
trở thành; đạt được
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
為る
する
làm
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
悪化
あっか
xấu đi; trở nên tồi tệ hơn; làm trầm trọng; thoái hóa; tham nhũng

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa