事前に電話して、席を予約しておけばよかったね。 - Giá như tôi đã gọi điện đặt chỗ trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

事前じぜんに電話でんわして、席せきを予約よやくしておけばよかったね。

Giá như tôi đã gọi điện đặt chỗ trước.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.

Từ vựng:

trước; trước đó

cuộc gọi điện thoại

đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

前

Tiền phía trước; trước

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

予

Dữ trước; tôi

約

Ước hứa; khoảng; co lại