Dịch nghĩa:

Đến tháng Chín, tiêu dùng bùng nổ dường như đã giảm sút.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

九
きゅう
chín; 9
爆発的
ばくはつてき
bùng nổ
消費
しょうひ
tiêu thụ; chi tiêu; tiêu dùng
下り坂
くだりざか
xuống dốc; dốc xuống; sự giảm sút
成る
なる
trở thành; đạt được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

九
Cửu chín
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
爆
Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
消
Tiêu dập tắt; tắt
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
坂
Phản dốc; đồi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy