Dịch nghĩa:

Thời Trung Cổ là một thời đại con người không tự do.

Từ vựng:

中世
ちゅうせい
Thời Trung Cổ (ở Nhật Bản đặc biệt là thời kỳ Kamakura và Muromachi)
人間
にんげん
con người; nhân loại
自由
じゆう
tự do
無い
ない
không tồn tại
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
世
Thế thế hệ; thế giới
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
自
Tự bản thân
由
Do lý do
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí