Dịch nghĩa:

Khi có khách, Beth luôn muốn tham gia vào cuộc trò chuyện của người lớn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
お客さん
おきゃくさん
khách; người thăm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
大人
おとな
người lớn
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
加わる
くわわる
được thêm vào; được đính kèm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
客
Khách khách
大
Đại lớn; to
人
Nhân người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
思
Tư nghĩ