Dịch nghĩa:

Đừng đếm những thứ bạn thiếu, hãy đếm những thứ bạn được ban cho.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

不足
ふそく
thiếu hụt
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
数える
かぞえる
đếm
恵まれる
めぐまれる
được ban phước
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
数
Số số; sức mạnh
恵
Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt