不思議な事に彼女にめったに会わない。 - Lạ thay, tôi hiếm khi gặp cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

不思議ふしぎな事ことに彼女かのじょにめったに会あわない。

Lạ thay, tôi hiếm khi gặp cô ấy.

Ngữ pháp:

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn

sự việc; điều

bất cẩn; liều lĩnh

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

思

Tư nghĩ

議

Nghị thảo luận

事

Sự sự việc; lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia