Dịch nghĩa:

Tiết kiệm tiền cho những lúc khẩn cấp là điều khôn ngoan.

Từ vựng:

万一
まんいち
(trường hợp không chắc) khẩn cấp; tình huống xấu nhất
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
備える
そなえる
trang bị; cung cấp; lắp đặt
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
為る
する
làm
賢明
けんめい
khôn ngoan; sáng suốt

Hán tự:

万
Vạn mười nghìn
一
Nhất một
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo
明
Minh sáng; ánh sáng