Dịch nghĩa:

Thật tốt nếu chúng ta có thể đi cùng nhau, nhưng thực tế là không thể.

Ngữ pháp:

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.
JLPT N4

Từ vựng:

一緒
いっしょ
cùng nhau
行ける
いける
giỏi; tốt
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

一
Nhất một
緒
Tự dây; khởi đầu
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi