Dịch nghĩa:

Hãy nắm lấy dây thừng, tôi sẽ kéo bạn lên.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

～上げる (〜ageru)

Chỉ việc hoàn thành việc gì đó hoàn toàn.
JLPT N3

Từ vựng:

ロープ
dây thừng
掴む
つかむ
nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên
為さる
なさる
làm
引っ張る
ひっぱる
kéo; vẽ; kéo căng
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

引
Dẫn kéo; trích dẫn
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
上
Thượng trên