Dịch nghĩa:

Sống gần Ripple, tôi lái xe đến đây hàng ngày.

Từ vựng:

外れる
はずれる
bị ngắt kết nối; lệch; trật
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
住む
すむ
sống; cư trú
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
車
くるま
xe hơi; ô tô
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
為る
する
làm

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
住
Trụ cư trú; sống
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
車
Xa xe
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
来
Lai đến; trở thành