Dịch nghĩa:

Hơi đắt cho một bữa trưa nhưng xứng đáng với giá tiền.

Ngữ pháp:

～にしては (〜ni shite wa)

Biểu thị 'đối với' hoặc 'xét về' theo nghĩa bất thường hoặc không ngờ tới.
JLPT N3

Từ vựng:

為る
する
làm
少し
すこし
một chút; một ít
値
あたい
giá
張る
はる
dán; dính; gắn
値段
ねだん
giá; chi phí
見合う
みあう
nhìn nhau; trao đổi ánh nhìn
味
あじ
hương vị

Hán tự:

少
Thiếu ít
値
Trị giá; chi phí; giá trị
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
味
Vị hương vị; vị