ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。 - Tôi nghe nói anh ấy đã trải qua một số điều không may khi đang ở châu Âu.

Dịch nghĩa:

ヨーロッパに滞在たいざい中ちゅう彼かれはある不幸ふこうを経験けいけんしたと私わたしは聞きいている。

Tôi nghe nói anh ấy đã trải qua một số điều không may khi đang ở châu Âu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn

Hán tự:

滞

Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

私

Tư tư nhân; tôi

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe