～ながらの N (〜nagara no N)
Chỉ một hành động hoặc trạng thái xảy ra cùng lúc với danh từ được đề cập (ví dụ: 'ăn tối trong khi xem TV')
JLPT N1
Dịch nghĩa:
メグは、語学に対して生まれながらの才能を持っている。
Meg có tài năng bẩm sinh về ngôn ngữ.
Từ vựng:
Hán tự:
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
学
Học
học; khoa học
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
生
Sinh
sinh; cuộc sống
才
Tài
thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
持
Trì
cầm; giữ