Dịch nghĩa:

Mary biết rằng mình rất xinh đẹp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
容姿
ようし
ngoại hình; diện mạo
端麗
たんれい
đẹp; thanh nhã
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
容
Dong chứa; hình thức
姿
Tư hình dáng
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
麗
Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy