マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。 - Marigan nói rằng không có vấn đề gì với trận đấu lần này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

マリガンは、今度こんどの試合しあいについては何なにの問題もんだいはないという。

Marigan nói rằng không có vấn đề gì với trận đấu lần này.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

trận đấu; cuộc thi

câu hỏi; vấn đề

không tồn tại

Hán tự:

今

Kim bây giờ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

試

Thí thử; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

何

Hà gì

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài