ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。 - Hãy bảo họ lùi lại để trực thăng có thể hạ cánh.

Dịch nghĩa:

ヘリコプターが着陸ちゃくりくできるようあの人達ひとたちに後うしろに下さがるように言いって下ください。

Hãy bảo họ lùi lại để trực thăng có thể hạ cánh.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

có thể làm; có thể; được phép (làm)

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp

Hán tự:

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

陸

Lục đất liền; sáu

人

Nhân người

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

後

Hậu sau; phía sau; sau này

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

言

Ngôn nói; từ