Dịch nghĩa:

Người không giỏi xin đừng dịch sang tiếng Anh. Đây là lời yêu cầu từ người yêu cầu dịch sang tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
英訳
えいやく
bản dịch tiếng Anh
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng
依頼者
いらいしゃ
khách hàng; người yêu cầu
お願い
おねがい
yêu cầu; mong muốn

Hán tự:

人
Nhân người
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
訳
Dịch dịch; lý do
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
者
Giả người
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn