Dịch nghĩa:

"Bạn thử nói gì đó bằng tiếng Pháp xem nào." "Ờ thì, tôi không biết phải nói sao cả." "Vậy thì hãy thử nói "Tôi không biết phải nói sao cả" bằng tiếng Pháp xem."

Hán tự:

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
Ngôn nói; từ
Nhất một
Phiên lượt; số trong một chuỗi
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái