フランス出張が実り多きものであるといいね。 - Hy vọng chuyến công tác đến Pháp của bạn sẽ thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

フランス出張しゅっちょうが実みのり多おおきものであるといいね。

Hy vọng chuyến công tác đến Pháp của bạn sẽ thành công.

Ngữ pháp:

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.

Từ vựng:

しゅっちょう

chuyến công tác; chuyến đi công tác

chín (của một vụ mùa)

nhiều; thường xuyên

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

実

Thực thực tế; hạt

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều