パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。 - Bố bảo tôi đánh máy như gà mổ thóc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

パパが僕ぼくはトウモロコシを食たべてる鶏にわとりのようにタイプするって言いうんだ。

Bố bảo tôi đánh máy như gà mổ thóc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

とうもろこし

ngô (Zea mays); bắp

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

loại; kiểu; dạng

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

食

Thực ăn; thực phẩm

鶏

Duật gà

言

Ngôn nói; từ