Dịch nghĩa:

Mùi hương của hoa hồng đã lan tỏa khắp căn phòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

香り
かおり
hương thơm; mùi hương; mùi; mùi thơm
其の
その
đó; cái đó
部屋
へや
phòng; buồng
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
漂う
ただよう
trôi dạt; nổi

Hán tự:

香
Hương hương; mùi; nước hoa
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)