ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。 - Nếu có cơ hội sống ở New York, nhiều người sẽ nhanh chóng nắm bắt lấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ニューヨークで生活せいかつするチャンスがあれば多おおくの人ひとが飛とびつくだろう。

Nếu có cơ hội sống ở New York, nhiều người sẽ nhanh chóng nắm bắt lấy.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

cuộc sống; sinh hoạt

tồn tại; có mặt; sống

người; ai đó

nhảy vào; lao vào

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

人

Nhân người

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác