Dịch nghĩa:

"Cậu thích Nick phải không?" - "Không phải đâu." - "Hãy thật lòng đi."

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

ニック
vết cắt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
好き
すき
thích; yêu thích
そんな
như vậy; loại đó
無い
ない
không tồn tại
素直
すなお
ngoan ngoãn; dễ bảo
成る
なる
trở thành; đạt được
為さる
なさる
làm

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa