Dịch nghĩa:
「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」
"Tom lâu rồi không gặp! Bạn có vẻ đã tăng cân nhỉ?" "Ừ, gần đây tôi không tập thể dục được."
Từ vựng:
Hán tự:
久
Cửu
lâu dài
太
Thái
mập; dày; to
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc