トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 - Tom đã nhìn thấy một bình hoa đặt trên bàn gần cửa sổ.

Dịch nghĩa:

トムは窓まどの近ちかくのテーブルの上うえに花はなの活いけてある花瓶かびんを見みた。

Tom đã nhìn thấy một bình hoa đặt trên bàn gần cửa sổ.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

窓

Song cửa sổ; ô kính

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

上

Thượng trên

花

Hoa hoa

活

Hoạt sống động; hồi sinh

瓶

Bình chai; lọ; bình; hũ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)