トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。 - Tom làm tôi nhớ đến một cậu bé mà tôi từng biết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは私わたしに昔むかし知しっていた少年しょうねんのことを思おもい出ださせる。

Tom làm tôi nhớ đến một cậu bé mà tôi từng biết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu

biết; nhận thức

しょうねん

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

昔

Tích ngày xưa; cổ xưa

知

Tri biết; trí tuệ

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài