Dịch nghĩa:

Tom rất tức giận nhưng đã kiềm chế giọng nói vì có trẻ em ở đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

激怒
げきど
giận dữ
為る
する
làm
語調
ごちょう
giọng điệu (của giọng nói); cách nói; phong cách
抑える
おさえる
giữ trong giới hạn (ví dụ: chi tiêu); kiềm chế (ví dụ: cảm xúc); kiểm soát; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
其の
その
đó; cái đó
場
ば
nơi; điểm; không gian

Hán tự:

激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
怒
Nộ tức giận; bị xúc phạm
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
抑
Ức đàn áp; bây giờ
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
場
Trường địa điểm