Dịch nghĩa:

Thông thường, Tom không cần phải làm việc vào chiều thứ Hai.

Ngữ pháp:

～なくてもいい (〜nakutemo ii)

Biểu thị rằng không cần thiết phải làm gì; 'không sao nếu không', 'không cần phải'
JLPT N4

Từ vựng:

普段
ふだん
thông thường; hàng ngày
月曜日
げつようび
thứ Hai
午後
ごご
buổi chiều; chiều
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do