Dịch nghĩa:

Tom chưa bao giờ hẹn hò với cô gái nào có tên kết thúc bằng chữ "s".

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

名前
なまえ
tên
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
終
Chung kết thúc
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1