トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 - Tom đã quên ăn vì mải mê làm việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは仕事しごとに夢中むちゅうになって食たべることも忘わすれてしまった。

Tom đã quên ăn vì mải mê làm việc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

mê mải; say mê

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

食

Thực ăn; thực phẩm

忘

Vong quên