Dịch nghĩa:

Tom đã tình nguyện gia nhập quân đội khi 18 tuổi.

Từ vựng:

とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
志願
しがん
nguyện vọng; tình nguyện; mong muốn; đơn xin
為る
する
làm
陸軍
りくぐん
quân đội

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
志
Chí ý định; kế hoạch
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
陸
Lục đất liền; sáu
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
入
Nhập vào; chèn