Dịch nghĩa:

Tôi không thể tin Tom thực sự đang lên kế hoạch làm điều này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
此れ
これ
cái này
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
為る
する
làm
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
信
Tín niềm tin; sự thật