Dịch nghĩa:

Tôi sẽ thử dùng cách nói mà Tom đã đề xuất.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

提案
ていあん
đề xuất
為る
する
làm
言い回し
いいまわし
cách diễn đạt; cách nói
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
言
Ngôn nói; từ
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
使
Sử sử dụng; sứ giả