Dịch nghĩa:

Huấn luyện viên được giao nhiệm vụ tái thiết đội bóng đã bị sa thải vì trốn thuế.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

チーム
đội
再建
さいけん
tái xây dựng; tái thiết; phục hồi
託す
たくす
giao phó; ủy thác
監督
かんとく
giám sát; kiểm soát; chỉ đạo
脱税
だつぜい
trốn thuế

Hán tự:

再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
建
Kiến xây dựng
託
Thác ký gửi; yêu cầu; ủy thác; giả vờ; gợi ý
監
Giám giám sát; chính quyền; quản lý
督
Đốc huấn luyện viên; chỉ huy; thúc giục; dẫn dắt; giám sát
脱
Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
税
Thuế thuế