セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。 - Mất một lúc để xi măng khô hẳn và có thể đỗ xe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

セメントが乾かわいて車くるまが止とめられるようになるのにしばらくかかる。

Mất một lúc để xi măng khô hẳn và có thể đỗ xe.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

một lúc; một phút

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

乾

Can khô; uống cạn; trời; hoàng đế

車

Xa xe

止

Chỉ dừng