Dịch nghĩa:

Khi uống súp, bạn không được phép phát ra tiếng động.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

スープ
súp (kiểu Tây)
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
音
おと
âm thanh; tiếng động
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

飲
Ẩm uống
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng