スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 - Nếu là chuyện thể thao, John thật là tuyệt vời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。

Nếu là chuyện thể thao, John thật là tuyệt vời.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

đáng kể; quan trọng; lớn lao

chỉ lý do hoặc cái cớ