Dịch nghĩa:

Ông Jones dự định sẽ chuyển giao công việc kinh doanh cho con trai khi ông già đi.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
息子
むすこ
con trai
譲り渡す
ゆずりわたす
chuyển giao; chuyển nhượng; nhượng lại
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

氏
Thị họ; dòng họ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
譲
Nhượng nhường; chuyển giao; chuyển nhượng
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư