Dịch nghĩa:
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John không biết phải giải thích thế nào với vợ về việc anh ấy đã nghỉ việc.
Từ vựng:
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
妻
つま
Vợ
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
Hán tự:
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
明
Minh
sáng; ánh sáng