ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 - Sau khi John trở thành giám đốc, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không ba…

Dịch nghĩa:

ジョンが支配人しはいにんになった後のち、彼かれはそんな高たかい地位ちいに就つけるとは考かんがえたことがなかったと私わたしに言いった。

Sau khi John trở thành giám đốc, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không bao giờ nghĩ mình có thể đạt được vị trí cao như vậy.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

vị trí xã hội; địa vị

就ける

つける

bổ nhiệm (vua, hoàng đế, v.v.)

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

支

Chi nhánh; hỗ trợ

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

人

Nhân người

後

Hậu sau; phía sau; sau này

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

高

Cao cao; đắt

地

Địa đất; mặt đất

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

就

Tựu liên quan; đảm nhận

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)