Dịch nghĩa:

Sự nghiệp nhà báo của anh ấy đầy ắp thành tích xuất sắc.

Ngữ pháp:

～っぱい (〜ppai)

Diễn tả sự đầy đủ hoặc hoàn chỉnh; 'đầy', 'đầy đủ', 'tràn đầy'.
JLPT N3

Từ vựng:

ジャーナリスト
nhà báo
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
経歴
けいれき
lịch sử cá nhân; lý lịch; sự nghiệp
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
実績
じっせき
thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ theo dõi
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
実
Thực thực tế; hạt
績
Tích thành tích; công lao